Ich bin erfahrene Korrektorin und korrigiere Ihre Texte
beispielsweise bezüglich Rechtschreibung, Grammatik, Satzzeichen, Worttrennungen, einheitlicher Schreibweisen, korrekter Schreibweise von Namen, Typographie ...
... in den Sprachen
Deutsch (Muttersprache); Englisch (div. Aufenthalte im Sprachgebiet); Französisch; Italienisch (kleinere, einfache Texte) ...
... habe oft zu tun mit
regelmässig erscheinenden Publikationen, unterschiedlichen Sprachen in der gleichen Publikation, Silbentrennungsregeln in Fremdsprachen, der Bearbeitung von Texten in WORD oder in einem PDF, umfangreichen Fussnoten ...
... und bin u.a. besonders vertraut mit den Bereichen
Rechts-, Sozial-, Geisteswissenschaften, Soziales und Kirchliches, Medizin, Bankwesen, Schule und Lehrmittel (z.B. «Berner Schule»)